Prevod od "nechci aby se" do Srpski


Kako koristiti "nechci aby se" u rečenicama:

Nechci, aby se ti cokoliv stalo.
Ne želim da ti se išta desi.
Nechci, aby se ti něco stalo.
Neæu da ti se nešto loše dogodi.
Nechci, aby se vám něco stalo.
Ne želim da ti se išta dogodi.
Nechci, aby se to stalo i tobě.
Ne želim da ti se to desi.
Nechci, aby se mu něco stalo.
Ne želim da joj se nešto desi.
Jen nechci, aby se ti něco stalo.
Samo neæu da ti se nešto desi.
A já nechci, aby se to stalo.
A ja ne bih volela da vidim da ti se to desi.
Nechci, aby se ti někdy něco stalo.
Nikad nisam ni htela da budeš povreðen.
Nechci, aby se to někdo dozvěděl.
Ne želim da se to proèuje.
Nechci, aby se o tom někdo dozvěděl.
Neæu da itko za to dozna!
Nechci, aby se jim něco stalo.
Ne želim ni da se njima nešto dogodi.
Ale já nechci, aby se to stalo.
A ja neæu da se to dogodi. Idemo.
Nechci, aby se to stalo znovu.
Ne želim da se to opet dogodi.
Záleží mi na tobě a nechci, aby se ti kvůli mě stalo cokoliv zlého.
Стало ми је до тебе и не желим да ти се деси ишта лоше због мене.
Nechci, aby se jí něco stalo.
Samo ne zelim da se povredi.
Protože nechci, aby se ti něco stalo.
Jer ne želim da se povrediš.
Nechci aby se ti něco stalo.
Takoðe, neæu da ti se desi nešto.
Nechci, aby se v ní ten bubák proměnil.
Не бих хтео ни да се у њу претвори.
Nechci, aby se moje jméno objevilo na tom seznamu.
Ne želim pridodati svoje ime toj listi.
Nechci, aby se někomu něco stalo.
Ne želim da iko bude povreðen.
Už nechci, aby se to opakovalo.
Ne znam da li to više mogu podneti, Deni.
A nechci, aby se to změnilo.
I nikad ne bih želeo da te izgubim.
Nechci, aby se to ocitlo ve špatných rukou.
Ne želim da ovo dospe u pogrešne ruke.
Nechci, aby se dostala do ještě větších potíží.
Ne želim da joj stvaram neprilike.
A já nechci, aby se do toho cokoliv pletlo.
Не желим да ишта крене по злу.
Přišla o lístek, když se pokoušela zabít Kate, a nechci, aby se to stalo znovu.
Прокоцкала је поверење кад је покушала да убије Кејт, и нећу да дозволим да се то поново деси.
Akorát nechci, aby se ublížilo nevinné učitelce.
Ne želim da nastrada nevina nastavnica.
Já nebojuji v turnajích, protože nechci, aby se lidé dozvěděli, co umím, pokud bych měl bojovat ve skutečnosti.
Не борим се на турнирима, јер кад се стварно борим не желим да противник зна за шта сам све способан.
Nejsem upjatý, jenom nechci, aby se někomu něco stalo.
Nisam nervozan. Jednostavno ne želim gledati druge kako se povrijeðuju.
Jak jsem řekla, nechci, aby se někomu něco stalo.
Kao što sam rekla, ne želim nikog da povredim.
Nechci, aby se to ještě někdy stalo.
Ne želim da se ovo više ikada ponovo.
Já nechci, aby se můj syn procházel kolem se zbraní.
Ne želim da se moje dete šeæka naoružano.
A nechci, aby se všechno rozpadlo.
Ne želim da se sve raspadne.
Nechci, aby se komukoliv něco stalo.
Ne želim da se neko povrijedi.
Sám najmu nějakou další ostrahu, ale nechci, aby se mi to zvrhlo v policejní bál.
Unajmiæu dodatno obezbedjenje, ali neæu dopustiti da se ovo pretvori u policijski bal.
A já nechci, aby se něco stalo tobě.
I ja ne želim da se išta desi tebi.
Já ho chci ho dostat stejně jako ty, jen nechci, aby se mezi vás dva něco postavilo.
Ja želim šèepati tog tipa jednako žarko kao i ti, ali ne želim da se nešto isprijeèi izmeðu vas dvoje.
Nechci, aby se Vám něco zlého stalo.
Ne želim da se ovo loše završi za tebe.
Nechci, aby se ti stalo něco zlého, mami.
Ne želim da ti se desi nešto loše, mama.
Hele, nechci, aby se bráchovi něco stalo.
Look. Ne želim moj brat dotaknuo.
Jen nechci, aby se někomu něco stalo.
Samo ne želim da se iko povredi.
Nechci jít spát, nechci, aby se mi zase zdál ten strašný sen.
Neæu da idem na spavanje. Neæu da sanjam onaj grozan san.
Já jen nechci, aby se někomu jinému stalo to, co mně.
Само желим да се оно што се десило мени, не деси ником другом.
Nechci, aby se do toho pletl ještě nějaký technik.
Ne bih stavio tehnièara izmeðu kamere i sebe.
A nechci, aby se ti stalo to samé.
A ja ne želim da se to dogodi i tebi.
Nechci, aby se Judy Moncadová vyptávala a vyjednávala o ceně.
Ne želim da Džudi Monkada postavlja jebena pitanja i pitao za deo.
Nechci, aby se tahle věc rozpadla na 20 kusů tak, jak to ukazují v těch dokumentech.
Не желим да се ово распадне на 20 делова коа што виђате у оним документарцима.
1.9519038200378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?